sábado, 24 de setembro de 2011

Perdão não é Aléa - Quando verdadeiramente desculpamos, Bênçãos infinitamente superiores ao risco de parecermos tolos nos são derramadas!

Armadilhas transformam minhas dúvidas...
E se por um momento, doce vingança àquela rapina?
Quero perdoar, mas só até onde a credulidade
não possibilite os sinais de nescidade...
A complexidade da alma humana me fascina!
Quero crer, admito sim; Bênçãos foram providas...



Forgiveness is not a Risk
The traps convert my doubt...
 If for a moment, pretty and sweet revenge?
 I want to forgive, but only as far as the credulity
 does not enable foolish signals...
 The complexity of the human soul fascinates!
 I believe, yes I admit, were provided Blessings ...


sábado, 10 de setembro de 2011

Posso orar por você?

Prayer
In this contemporary mystic,
the trilogy of time,
locked here with us:
materialistic / greedy, selfish.
Toto, Nagging and Stab ...
Evidence of a reality
so different from the planned
Prayer transforms our stock,
redemption for the finality...

Oração
Nesta contemporânea mística,
a trilogia dos tempos,
trancada aqui conosco:
materialista/mesquinho, egoística.
Totó, Ranheta e Facada...
Evidências de uma realidade
tão diferente da planejada,
transforma nossas Orações em ações,
redenção para a finalidade...

sábado, 3 de setembro de 2011

Premio Index

 "Design para Melhorar a Vida".
O prestigiado bi-anual INDEX: Award
Há dez anos o governo dinamarquês premia cinco categorias de desing:
 corpo, casa, trabalho, ação e comunitário
Promover e aplicar globalmenteos processos de concepção e design
com capacidade de melhorar a vida das pessoas no mundo

Categoria Corpo
"Veja Melhor para Aprender Melhor"
O suíço Yves Beha,
óculos fashion criados para estudantes mexicanos


Categoria Casa
"Meia Casa Boa"
arquiteto chileno  Alejandro Aravena
 permite aos moradores se adaptar e expandir-se em cada propriedade

Categoria Trabalho
O indiano Kiran Bir Sethi ganhou o Index com
 Kit que ensina design para crianças

Categoria Ação
Desenhado por Anna Haupt e Alstin Terese,
 gola para ciclistas
numa queda se infla, acionada por sensores
como air bag, em torno da cabeça


Categoria Comunidade
Design de Seul,
uma estratégia para incorporar a concepção do projeto
em todos os aspectos do desenvolvimento da cidade
Elevado maior que o Minhocão dá lugar
a praça gigante